Hirschhorn, 2008
  Bois de daim, haut-parleur 12 pouces, mini chaîne Hi-fi
  texte et son


En diffusant une voix par son haut-parleur cette sculpture se décrit elle même et son emplacement dans le lieu d'exposition. La nature pénétrante et évidente de cette auto-description fait allusion au caractère didactique et patronnisant des guides audio dans les expositions d'art.
Lors de notre exposition Distraction à la Haus am Lützowplatz/Berlin (photo ci-dessus) le texte diffusé était:
  The sculpture is installed above the door at the entrance. Hirschhorn is the name of the sculpture. 
  It is an assemblage of a horn and a pair of antlers and diffuses a human voice. The voice says: 
The sculpture is installed…